Le " Ballade" #4  Travel Bag est né d’une commande spéciale de Monique. Elle souhaitait un sac de voyage rond, de style duffle, combinant toile marine, cuir et sangles robustes.

La demande incluait également un sac de toilette assorti, conçu dans le même esprit que le sac principal. Il devait être de grande taille, afin de pouvoir contenir facilement les essentiels de voyage.

Le design intègre un numéro 4 appliqué sur le sac, comme élément graphique rappelant l’univers de la voile.

Cette commande a donné naissance à un ensemble unique, réalisé artisanalement dans l’atelier BY OLY, en associant matériaux marins et techniques inspirées de la voilerie.

🇬🇧 The Ballade #4 Travel Bag was created from a special order by Monique. She wanted a round duffle-style travel bag, combining marine canvas, leather, and strong webbing straps.

The request also included a matching toiletry bag, designed in the same spirit as the main bag. It needed to be large enough to easily hold travel essentials.

The design features a number 4 applied to the bag, a graphic element inspired by the world of sailing.

This custom order resulted in a unique set, handcrafted in the BY OLY workshop, combining marine materials with techniques inspired by traditional sailmaking.