Dans mon atelier, plusieurs machines industrielles sont dédiées au travail de la voile et du cuir. Une série de machines Durkopp Adler permet différentes coutures : point simple, triple point et zigzag, typiques de la voilerie.

L’atelier comprend aussi une skiving machine pour le cuir, presse, un système de gravure à chaud et une découpe et gravure laser. Ces outils me permettent de travailler les matériaux marins avec précision et robustesse, dans un esprit à la fois artisanal et technique.

🇬🇧  In my workshop, several industrial machines are dedicated to working with sailcloth and leather. A series of Durkopp Adler sewing machines allows different types of stitching: straight stitch, triple stitch, and zigzag, typical of traditional sailmaking.

The workshop also includes a skiving machine for leather, a press, a hot-stamping system, and a laser cutting and engraving machine. These tools allow me to work marine materials with precision and strength, combining both craftsmanship and technical expertise.